Data Center Operators could be turning their waste product into more efficient energy generation, and using surplus capital to invest in the very thing that’s currently their bottleneck.